(لاَّ يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلاَّ مَن ظُـلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا ) .
(خداوند ، دوست ندارد كسى با سخنان خود ، بدىها[ى ديگران ]را آشكار كند ، مگر آن كس كه به او ستم شدهباشد ، و البته خداوند ، شنوا و داناست) .
(وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ الْفَسَادَ) . (خداوند ، فساد را دوست ندارد) .
(يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ * كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لاَ تَفْعَلُونَ) . (اى كسانى كه ايمان آوردهايد ! چرا چيزى را مىگوييد كه انجام نمىدهيد ؟ نزد خدا بسيار موجب خشم است كه سخنى بگوييد كه عمل نمىكنيد) .
رسول اللّه صلىاللهعليهوآله : إنَّ اللّهَ . . . يُبغِضُ البُؤسَ وَالتَّباؤُسَ .
منبع: شُعب الإيمان: 5/163/6201 عن أبي سعيد وح6202 وفيه عن أبي هريرة ، المعجم الكبير: 5/273/5308 وفيه عن زهير بن أبي علقمة ، الزهد لهنّاد : 2/421/826 عن يحيى بن جعدة ، كنز العمّال : 6/639/17166؛ الكافي : 6 / 440 / 14 عن أبي هاشم عن بعض أصحابنا عن الإمام الصادق عليهالسلام ، تحف العقول : 56 وفيه «التبؤّس» بدل «التباؤس» ، الفقه المنسوب إلى الإمام الرضا عليهالسلام : 354 وفيه «أروي أنّ اللّه . . .» ، بحار الأنوار : 77 / 159 / 158 .
