قرآن:
«وَ وَصَّيْنَا الاْءِنسَـنَ بِوَ لِدَيْهِ حُسْنًا وَ إِن جَـهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِى عِلْمٌ فَلاَ تُطِعْهُمَآ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّـئكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ» .
«وَ وَصَّيْنَا الاْءِنسَـنَ بِوَ لِدَيْهِ إِحْسَـنًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُو كُرْهًا وَ وَضَعَتْهُ كُرْهًا وَ حَمْلُهُو وَ فِصَــلُهُو ثَلَـثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُو وَ بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِى أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِى أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَ عَلَى وَ لِدَىَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صَــلِحًا تَرْضَـلـهُ وَ أَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِى إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَ إِنِّى مِنَ الْمُسْلِمِينَ» .
«وَ وَصَّيْنَا الاْءِنسَـنَ بِوَ لِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُو وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَ فِصَــلُهُو فِى عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِى وَ لِوَ لِدَيْكَ إِلَىَّ الْمَصِيرُ» .
«به انسان ، سفارش كرديم كه به پدر و مادر خود ، نيكى كند . و اگر بكوشند كه تو را وا دارند كه چيزى را كه بدان علم ندارى ، شريك من گردانى ، پيروىشان مكن . بازگشت شما به سوى من است و آن گاه ، شما را به آنچه مىكرديد ، آگاه خواهم ساخت» .
«آدمى را به نيكى كردن به پدر و مادرش سفارش كرديم . مادرش او را به دشوارى حمل كرد و به دشوارى بر زمين نهاد . و [زمان] باردارى و از شير گرفتن ، سى ماه است تا آن كه [انسان] به رشد خود برسد و چهل ساله شود . [آنگاه ]مىگويد : پروردگارا بر دلم انداز تا نعمتى را كه به من و به پدر و مادرم دادى سپاس گويم و تا كار شايستهاى انجام دهم كه تو بپسندى ، و فرزندان مرا صالح گردان . بى گمان ، من به سوى تو باز مىگردم و بى گمان ، من از تسليم شدگانم» .
«به آدمى سفارش پدر و مادرش را كرديم . مادرش او را باردار بود ، در حالى كه بر ناتوانىاش پيوسته افزوده مىشد . و از شير گرفتن او در دو سالگى است . و [سفارش كرديم كه] سپاسگزار من و پدر و مادرت باش . بازگشت ، به سوى من است» .
رسول اللّه صلی الله علیه و آله ـ لَمّا سُئِلَ عَن حَقِّ الوالِدَين ِعَلي وَلَدِهِماـ : هُما جَنَّتُكَ ونارُكَ.
منبع: سنن ابن ماجة : ج 2 ص 1208 ح 3662 عن أبي أمامة، كنز العمّال : ج 16 ص 463 ح 45453 نقلاً عنه .
