حدیث عمر بن خطّاب

عيسَى بنُ عَبدِاللّه‏ِ بنِ مالِكٍ عَن عُمَرَ بنِ الخَطّابِ : سَمِعتُ رَسولَ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله يَقولُ : أيُّهَا النّاسُ ، إنّي فَرَطٌ لَكُم وإنَّكُم وارِدونَ عَلَيَّ الحَوضَ ، حَوضًا عَرضُهُ ما بَينَ صَنعاءَ إلى بُصرى ، فيهِ قِدحانٌ عَدَدَ النُّجومِ مِن فِضَّةٍ ، وإنّي سائِلُكُم حينَ تَرِدونَ عَلَيَّ عَنِ الثَّقَلَينِ ، فَانظُروا كَيفَ تَخلُفوني فيهِما ، السَّبَبُ الأَكبَرُ كِتابُ اللّه‏ِ طَرَفُهُ بِيَدِ اللّه‏ِ وطَرَفُهُ بَأَيديكُم ، فَاستَمسِكوا بِهِ ولا تُبدِّلوا ، وعِترَتي أهلُ بَيتي ، فَإِنَّهُ قَد نَبَّأَنِيَ اللَّطيفُ الخَبيرُ أنَّهُما لَن يَفتَرِقا حَتّى يَرِدا عَلَيَّ الحَوضَ . فَقُلتُ : يا رَسولَ اللّه‏ِ ، مَن عِترَتُكَ ؟ قالَ : أهلُ بَيتي مِن وُلدِ عَلِيٍّ وفاطِمَةَ ، وتِسعَةٌ مِن صُلبِ الحُسَينِ ، أئِمَّةٌ أبرارٌ ، هُم عِترَتي مِن لَحمي ودَمي .

عيسى بن عبداللّه‏ بن مالك از قول عمر بن خطّاب: از پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله شنيدم كه مى‏فرمود: اى مردم! من جلودار شما هستم و شما در كنار حوض (كوثر) بر من وارد مى‏شويد؛ حوضى كه گستره آن از صنعاست تا بُصرى و به شمار ستارگان جام سيمين در آن هست و هنگامى كه شما بر من وارد مى‏شويد من از ثقلين از شما پرسش خواهم كرد، پس بنگريد كه چگونه در اين دو جانشين من خواهيد بود. ريسمان بزرگتر، كتاب خداست كه يك سوى آن به دست خدا و سوى ديگر آن در دست شماست، پس بدان چنگ در زنيد و دگرگون نشويد و عترت من همان اهل بيت من هستند و خداوند لطيف خبير مرا آگاه كرده است كه اين دو هرگز از هم جدا نخواهند شد تا كنار حوض كوثر بر من وارد آيند. من عرض كردم: يا رسول اللّه‏! عترت تو كيانند؟ فرمود: اهل بيت من از فرزندان على و فاطمه و نُه تن از پشت حسين كه امامانى نيك هستند و ايشان عترت منند كه از گوشت و خون من هستند.

منبع: كفاية الأثر : 91 ، تفسير البرهان : 1 / 9 نقلاً عن ابن بابويه في كتاب النصوص على الأئمّة عليهم‏السلام .