حدیث پاداش كسى كه دنيا را به حق برگيرد

مسند ابن حنبل عن خولَةَ بِنتِ قَيس ـ اِمرَأَةِ حَمزَةَ بنِ عَبدِ المُطَّلِب رضى‏الله‏عنه ـ : إنَّ رَسولَ اللّه‏ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله دَخَلَ عَلى حَمزَة فَتَذاكَرَا الدُّنيا ، فَقالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله : إنَّ الدُّنيا خَضِرَةٌ حُلوَةٌ ، فَمَن أخَذَها بِحَقِّها بورِكَ لَهُ فيها ، ورُبَّ مُتَخَوِّضٍ في مالِ اللّه‏ِ ومالِ رَسولِهِ لَهُ النّارُ يَومَ يَلقَى اللّه‏َ .

مسند ابن حنبل ـ به نقل از خوله دختر قيس ، همسر حمزة بن عبد المطّلب ـ : پيامبر خدا بر حمزه وارد شد و ميان آن دو از دنيا سخن به ميان آمد. پيامبر خدا فرمود: «دنيا ، جذّاب و شيرين است. پس هر كه آن را به حق برگيرد ، در آن به او بركت داده شود و اى بسا تصرّف كننده در مال خدا و مال پيامبر او كه آن روز كه خدا را ديدار كند، آتش در انتظار او باشد.

منبع: مسند ابن حنبل : ج 10 ص 299 ح 27122 ، سنن الترمذي : ج 4 ص 587 ح 2374 ، المستدرك على الصحيحين : ج 4 ص 76 ح 6932 عن حمنة وكلاهما نحوه ، المعجم الكبير : ج 24 ص 230 ح 585 ، شُعب الإيمان : ج 7 ص 280 ح 10306 عن عمرة بنت الحارث نحوه ، حلية الأولياء : ج 7 ص 311 وليس فيهما صدره ، كنز العمّال : ج 3 ص 184 ح 6075 .