حدیث چهار خصلت

عنه عليه‏السلام : مَن اُعطِيَ أربَعَ خِصالٍ فِي الدُّنيا فَقَد اُعطِيَ خَيرَ الدُّنيا وَالآخِرَةِ وفازَ بِحَظِّهِ مِنهُما : وَرَعٌ يَعصِمُهُ عَن مَحارِمِ اللّه‏ِ ، وحُسنُ خُلُقٍ يَعيشُ بِهِ فِي النّاسِ ، وحِلمٌ يَدفَعُ به جَهلَ الجاهِلِ ، وزَوجَةٌ صالِحَةٌ تُعينُهُ عَلى أمرِ الدُّنيا وَالآخِرَةِ .

امام على عليه‏السلام : به هركس در دنيا چهار خصلت داده شود ، خير دنيا و آخرت به او داده شده و به بهره خود از هر دو رسيده است: پارسايى‏اى كه او را از حرام‏هاى خدا نگه‏دارد ؛ خوش‏خويى‏اى كه با آن در ميان مردم زندگى كند ؛ بردبارى‏اى كه با آن ، نادانى و جسارت نادان را دفع كند ؛ و همسر شايسته‏اى كه او را در كار دنيا و آخرت ، كمك كند.

منبع: الأمالي للطوسي : ص 577 ح 1190 عن فاطمة بنت الحسين عن أبيها عن الإمام عليّ عليهماالسلام ، تنبيه الخواطر : ج 2 ص 71 عن نوف بن عبد اللّه‏ البكالي وليس فيه «في الدنيا» ، بحار الأنوار : ج 69 ص 404 ح 106 .