حدیث اين دنياى نكوهيده را رها كنيد!

الإمام عليّ عليه‏السلام : اُوصيكُم عِبادَ اللّه‏ِ بِتَقوَى اللّه‏ِ ، وَاغتِنامِ مَا استَطَعتُم عَمَلاً بِهِ مِن طاعَتِهِ في هذِهِ الأَيّامِ الخالِيَةِ ، وبِالرَّفضِ لِهذِهِ الدُّنيا التّارِكَةِ لَكُم وإن لَم تَكونوا تُحِبّونَ تَركَها ، وَالمُبلِيَةِ لَكُم وإن كُنتُم تُحِبّونَ تَجديدَها .

امام على عليه‏السلام : اى بندگان خدا! شما را سفارش مى‏كنم به پروا كردن از خداوند و اين كه تا مى‏توانيد ، اين ايّام زودگذر عمر را غنيمت بشمريد و به طاعت خدا بپردازيد، و رها كنيد اين دنيايى را كه شما را ترك مى‏كند ـ هر چند دوست نداريد شما را ترك گويد ـ ، و پيكر شما را فرسوده مى‏گرداند ـ هرچند شما دوست داريد كه آن را نو گردانيد ـ .

منبع: كتاب من لا يحضره الفقيه : ج 1 ص 429 ح 1263 ، نهج البلاغة : الخطبة 99 ، مصباح المتهجّد : ص 381 ح 508 عن زيد بن وهب ، تنبيه الخواطر : ج 2 ص 253 كلّها نحوه ، بحار الأنوار : ج 73 ص 112 ح 109 نقلاً عن عيون الحكم والمواعظ ؛ دستور معالم الحكم : ص 45 نحوه .