«إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَـبَ اللَّهِ وَ أَقَامُواْ الصَّلَوةَ وَ أَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقْنَـهُمْ سِرًّا وَ عَلاَنِيَةً يَرْجُونَ تِجَـرَةً لَّن تَبُورَ » .
«كسانى كه كتاب خدا را مىخوانند و نماز را بر پا مىدارند و از آنچه روزىشان كردهايم ،پنهانى و آشكارا انفاق مىكنند ، به سودايى اميد بستهاند كه هرگز كساد نمىشود»
«إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَ أَمْوَ لَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ» . «همانا خدا از مؤمنان ، جان و مالشان را به [بهاى [اين كه بهشت براى آنان باشد ، خريدهاست»
«وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفُ بِالْعِبَادِ » . «و از ميان مردم ، كسى است كه جان خود را براى طلب خشنودى خدا مىفروشد ؛ و خدابهبندگان ، مهربان است»
«فَلْيُقَـتِلْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَوةَ الدُّنْيَا بِالآخِرَةِ وَمَن يُقَـتِلْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا » . «پس بايد كسانى كه زندگى دنيا را به آخرت سودا مىكنند ، در راه خدا بجنگند ، و هر كس درراهخدا بجنگد و كشته يا پيروز شود ، به زودى مُزدى بزرگ به او خواهيم داد»
«رِجَالٌ لاَّ تُلْهِيهِمْ تِجَـرَةٌ وَ لاَ بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَ إِقَامِ الصَّلَوةِ وَ إِيتَاءِ الزَّكَوةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالاْءَبْصَـرُ» . «مردانى كه نه تجارت و نه داد و ستدى ، آنان را از ياد خدا و بر پا داشتن نماز و دادن زكات ، غافلنمىسازد و از روزى كه در آن ، دلها و ديدهها دگرگون مىشود ، مىهراسند»
«وَ مَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا * وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَحْتَسِبُ» . «و هر كس از خدا پروا كند ، خدا براى او برون شدى قرار مىدهد و از جايى كه گمان نمىبرد ، روزىاش مىدهد»
رسول اللّه صلىاللهعليهوآله ـ في مَوعِظَتِهِ لاِبنِ مَسعودٍ ـ : يَابنَ مَسعودٍ ، وَالَّذي بَعَثَني بِالحَقِّ نَبِيّا ، إنَّ مَن يَدَعِ الدُّنيا ويُقبِل عَلى تِجارَةِ الآخِرَةِ ، فَإِنَّ اللّهَ تَعالى يَتَّجِرُ لَهُ مِن وَراءِ تِجارَتِهِ ويُربِحُ اللّهُ تِجارَتَهُ ، يَقولُ اللّهُ تَعالى :
«رِجَالٌ لاَّ تُلْهِيهِمْ تِجَـرَةٌ وَ لاَ بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَ إِقَامِ الصَّلَوةِ وَ إِيتَاءِ الزَّكَوةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالاْءَبْصَـرُ» . پيامبر خدا صلىاللهعليهوآله ـ در اندرز به ابن مسعود ـ : اى پسر مسعود! سوگند به آن كه مرا به حق به پيامبرى برگزيد ، كسى كه دنيا را وا نهد و به سوداى آخرت روى آورد ، خداوند متعال از پس سوداگرىاش ، براى او تجارت مىكند و سوداگرىاش را سودآور مىگرداند . خداى متعال مىفرمايد : «مردانى كه نه تجارتى و نه داد و ستدى ، آنان را از ياد خدا و بر پا داشتن نماز و دادن زكات ، غافل نمىسازد و از روزى كه در آن ، دلها و ديدهها دگرگون مىشود ، مىهراسند» .
منبع: مكارم الأخلاق : ج 2 ص 356 ح 2660 عن عبد اللّه بن مسعود ، بحار الأنوار : ج 77 ص 106 ح 1 .
