«يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَـرَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ * تُؤْمِنُونَ بِالله وَ رَسُولِهِ وَتُجَـهِدُونَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَ لِكُمْ وَ أَنفُسِكُمْ ذَ لِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ».
«اى كسانى كه ايمان آوردهايد! آيا شما را رهنمون شوم به تجارتى (سودايى) كه شما را ازعذابىدردناك مىرهاند ؟ به خدا و رسول او ايمان آوريد و در راه خدا با اموال و جانهايتانجهادكنيد . اين براى شما بهتر است ، اگر بدانيد»
«إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَـبَ اللَّهِ وَ أَقَامُواْ الصَّلَوةَ وَ أَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقْنَـهُمْ سِرًّا وَ عَلاَنِيَةً يَرْجُونَ تِجَـرَةً لَّن تَبُورَ» . «كسانى كه كتاب خدا را مىخوانند و نماز را بر پا مىدارند و از آنچه روزىشان كردهايم ،پنهانى و آشكارا انفاق مىكنند ، به تجارتى اميد بستهاند كه هرگز كساد نمىشود»
الإمام الباقر عليهالسلام ـ في قَولِهِ تَعالى : «يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَـرَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ» ـ : فَقالوا : لَو نَعلَمُ ما هِيَ لَبَذَلنا فيهَا الأَموالَ وَالأَنفُسَ وَالأَولادَ ، فَقالَ اللّهُ :
«تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَتُجَـهِدُونَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَ لِكُمْ وَ أَنفُسِكُمْ ـ إلى قَولِهِ ـ ذَ لِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ» . امام باقر عليهالسلام : ـ درباره آيه شريف «اى كسانى كه ايمان آوردهايد! آيا شما را رهنمون شوم به تجارتى كه شما را از عذابى دردناك مىرهاند؟» ـ : [مؤمنان [گفتند : اگر بدانيم كه آن تجارت چيست ، جان و مال و فرزندانمان را در راه آن مىبخشيم .
پس خداوند فرمود : «به خدا و رسول او ايمان آوريد و در راه خدا با اموال و جانهايتان جهاد كنيد ... . اين است رستگارى بزرگ» .
منبع: تفسير القمّي : ج 2 ص 365 عن أبي الجارود .
