حدیث الف ـ ظاهرسازى

عنه عليه‏السلام ـ في فِتنَةِ بَني اُمَيَّةَ ـ : كانَ أهلُ ذلِكَ الزَّمانِ ذِئابا ، و سَلاطينُهُ سِباعا ، وأوساطُهُ اُكّالاً ، و فُقَراؤُهُ أمواتا ، و غارَ الصِّدقُ ، و فاضَ الكَذِبُ ، وَ استُعمِلَتِ المَوَدَّةُ بِاللِّسانِ ، و تَشاجَرَ النّاسُ بِالقُلوبِ .

امام على عليه‏السلام ـ درباره فتنه بنى‏اميّه ـ : مردم آن روزگار ، [همچون ]گرگ‏هايند و حاكمانش درندگان ، و مردم ميانه‏حال آن ، پرخوران و فقيرانش مردگان . راستى ناپديد مى‏گردد و دروغ ، سرريز مى‏گردد و دوستىِ زبانى به كار بسته مى‏شود و مردم ، به دل با يكديگر دشمنى مى‏كنند .

منبع: نهج البلاغة : الخطبة 108 ، غرر الحكم : 6438 : وفيه ذيله .