حدیث نيايش

رسول اللّه‏ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله : اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ ... الرِّضا بِالقَضاءِ ، وبَرَكَةَ المَوتِ بَعدَ العَيشِ ، وبَردَ العَيشِ بَعدَ المَوتِ ، ولَذَّةَ المَنظَرِ إلى وَجهِكَ ، وشَوقا إلى رُؤيَتِكَ ولِقائِكَ ، مِن غَيرِ ضَرّاءَ مُضِرَّةٍ ، ولا فِتنَةٍ مُضِلَّةٍ .

رسول خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله : بارالها ! من از تو خشنودى به قضايت ، بركت مرگِ پس از زندگى ، خوشى زندگى پس از مرگ ، لذّت نگريستن به رخسارت ، شوق ديدار و ديدنت بى‏تنگنايى زيانبار و يا فتنه‏اى گم‏راه كننده را خواستارم .

منبع: الكافي : 2 / 548 / 6 ، كتاب من لا يحضره الفقيه : 1 / 328 / 960 وفيه «مظلمة» بدل «مضلّة» وكلاهما عن محمّد بن الفرج عن الإمام الجواد عليه‏السلام ، مكارم الأخلاق : 2 / 31 / 2069 وليس فيهما «وبركة الموت بعد العيش» ، بحار الأنوار : 86 / 2 / 2 ؛ سنن النسائي : 3 / 55 عن عمّار بن ياسر ، مسند ابن حنبل : 8 / 156 / 21724 ، المستدرك على الصحيحين : 1 / 697 / 1900 وفيها «بعد القضاء» بدل «بالقضاء» ، المعجم الكبير : 5 / 119 / 4803 و ص 157 / 4932 كلاهما نحوه وكلّها عن زيد بن ثابت وليس فيها «بركة الموت بعد العيش» ، كنز العمّال : 2 / 174 / 3611 و ص 199 / 3742.