(لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْ وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ) .
(مسجدى كه از روز نخست بر [اساس ]پرهيزگارى بنا شده ، شايستهتر است كه در آن [به نماز ]بِايستى . در آن ، مردانىاند كه دوست دارند خود را پاك كنند ، و خداوند ، كسانى را كه خواهان پاكىاند ، دوست دارد) .
المستدرك على الصحيحين عن أبي أيّوب الأنصاريّ وجابر بن عبداللّه وأنس بن مالك : إنَّ هذِهِ الآيَةَ لَمّا نَزَلَت ـ
«فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْ» ـ .
قالَ رَسولُ اللّهِ صلىاللهعليهوآله : يا مَعشَرَ الأَنصارِ ، إنَّ اللّهَ قَد أثنى عَلَيكُم فِي الطَّهورِ خَيرا ، فَما طَهورُكُم هذا ؟
قالوا : نَتَوَضَّأُ لِلصَّلاةِ ، ونَغتَسِلُ مِنَ الجَنابَةِ ، ونَستَنجي بِالماءِ .
قالَ : هُوَ ذاكَ فَعَلَيكُم بِهِ .
المستدرك على الصحيحين ـ به نقل از ابو ايوب انصارى و جابر بن عبداللّه و انس بن مالك ـ : چون آيه «در آن ، مردانى هستند كه دوست دارند خود را پاك كنند و خداوند ، كسانى را كه خواهان پاكىاند ، دوست دارد» نازل شد ، پيامبر خدا فرمود : «اى گروه انصار ! خداوند به سبب پاكىتان ، شما را ستوده است . حال ، [بگوييد كه :] پاكىِ شما به چيست ؟».
گفتند : براى نماز ، وضو مىگيريم . پس از جنابت ، غسل مىكنيم و با آب ، نجاست را از خود برطرف مىسازيم .
حضرت فرمود : «پاكى (طهارت) ، همين است . پس پايبند آن باشيد» .
منبع: المستدرك على الصحيحين : 2 / 365 / 3287 وج 1 / 257 / 554 ، سنن ابن ماجة : 1/127/355 ، السنن الكبرى : 1 / 171 / 513 ، سنن الدارقطني : 1 / 62 / 2 والثلاثة الأخيرة نحوه ، كنز العمّال : 12 / 7 / 33709 .
