(إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ) .
(خداوند ، تجاوزكاران را دوست ندارد) .
(وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ ) . (خداوند ، هيچ ناسپاسِ گنهكارى را دوست ندارد) .
(وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّــلِمِينَ ) . (خداوند ، ستمكاران را دوست ندارد) .
(إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالاً فَخُورًا ) . (خداوند ، كسى را كه متكبّر و فخرفروش است ، دوست ندارد) .
(إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا ) . (خداوند ، كسى را كه خيانتكار و گنهكار است ، دوست ندارد) .
(وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ ) . (خداوند ، مُفسدان را دوست ندارد) .
(إِنَّهُو لاَ يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ) . (خداوند ، مُسرفان را دوست ندارد) .
(إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْخَآئنِينَ ) . (خداوند ، خائنان را دوست ندارد) .
(إِنَّهُو لاَ يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ) . (خداوند ، مستكبران را دوست ندارد) .
(إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ ) . (خداوند ، هيچ خيانتكار ناسپاسى را دوست ندارد) .
(إِنَّ قَـرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَيْهِمْ وَءَاتَيْنَـهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُو لَتَنُوأُ بِالْعُصْبَةِ أُوْلِى الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُو قَوْمُهُو لاَ تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَرِحِينَ ) . (قارون از قوم موسى بود كه بر آنان ستم ورزيد و ما از گنجينهها ، آن قدر به او داده بوديم كه كليدهاى آن براى يك گروه نيرومند ، سنگين مىآمد . [به خاطر آوريد ]آن هنگام [را ]كه قوم وى به او گفتند : سرمست مشو كه خدا ، سرمستان را دوست ندارد) .
(إِنَّهُو لاَ يُحِبُّ الْكَـفِرِينَ ) . (خداوند ، كافران را دوست ندارد) .
(وَلاَ تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَ لاَ تَمْشِ فِى الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ) . (از مردم [از سر تكبّر] ، رخ برمتاب و در زمين ، متكبّرانه راه مرو كه خداوند ، هيچ متكبّر فخرفروشى را دوست ندارد) .
رسول اللّه صلىاللهعليهوآله : أربَعَةٌ يُبغِضُهُمُ اللّهُ عز و جل : البَيّاعُ الحَلاّفُ ، وَالفَقيرُ المُختالُ ، وَالشَّيخُ الزّاني ، وَالإِمامُ الجائِرُ .
منبع: سنن النسائي: 5/86 ، صحيح ابن حبّان: 12/369/5558، شُعب الإيمان: 4/221/4853 وج6/14/7365، مسند الشهاب : 1 / 214 / 324 ، تاريخ بغداد : 9 / 358 وليس فيه «البيّاع» وكلّها عن أبي هريرة ، كنز العمّال : 16 / 68 / 43968 ؛ عوالي اللآلي : 1 / 263 / 51 وفيه «المحتال» بدل «المختال» .
